vendredi 30 avril 2010

Le Muguet


Cloches naïves du muguet,
Carillonnez ! car voici Mai !
Sous une averse de lumière,
Les arbres chantent au verger,
Et les graines du potager
Sortent en riant de la terre.
Carillonnez ! car voici Mai !
Cloches naïves du muguet !
Les yeux brillants, l'âme légère,
Les fillettes s'en vont au bois
Rejoindre les fées qui, déjà,
Dansent en rond sur la bruyère.
Carillonnez ! car voici Mai !
Cloches naïves du muguet !

(Maurice Carême)





Joyeux 1er Mai !

Le Petit Prince et sa rose (Sofia)


"C'est le temps que tu as perdu pour ta rose qui a rendu ta rose si importante."

Je pense que cette phrase est vraie parce que beaucoup de  choses que nous voulons deviennent importantes à cause du  temps que nous avons attendu.

jeudi 29 avril 2010

Le p’tit jardin (Daniele)

Daniele a réalisé une vidéo magnifique! A voir et à écouter !
C’est Daniele (notre grande, petite étoile) qui signe le projet eTwinning de cette année scolaire ! La vidéo que vous allez voir a été réalisée sur les notes et les paroles de la chanson « Le p’tit jardin » de Manu Chao , un jardin très particulier , un jardin où il y a de la place pour tous !


Lien  : Nos vidéos - Dans mon jardin

Inter 1...2...3





L’Inter s’est qualifié pour la finale de la Ligue des champions!!!
Les joueurs de José Mourinho retrouveront le Bayern Munich le 22 mai prochain à Madrid.








...................... et

05-05-2010

1:COUPE D'ITALIE







16-05-2010

2: CHAMPIONNAT




L’INTER a remporté son 5ème SCUDETTO d’affilée , le 18ème pour les Nerazzurri !!!!


22-05-2010

3: Ligue des Champions



L'Inter sur le toit de l'Europe


L’Inter a remporté la Ligue des Champions ce samedi soir face au Bayern Munich. Deux buts de Diego Milito (35e et 70e) ont donné à l'Inter le trophée que son club attendait depuis 45 ans.

mercredi 28 avril 2010

La mode et moi (Marco)

Je ne suis pas la mode et je ne l’ai jamais suivie. Tout simplement je pense que suivre trop la mode est dangereux : elle fait oublier aux jeunes l’importance d’être eux-mêmes et ceux qui la suivent trop sont tous pareils ! Pour moi la mode prive les jeunes de leur personnalité et les rend conformistes et aussi superficiels ; en effet ils considèrent les personnes seulement pour leur habillement ! Ceux qui ne s’habillent pas à la mode ou qui n’ont pas des vêtements griffés , ne sont pas « in » et ils ne peuvent pas faire partie du groupe. Comme je viens de dire, je ne suis pas la mode et quand je dois acheter un t-shirt , des jeans ou des chaussures je ne regarde pas s’ils sont à la mode ou s’ils sont griffés : d’abord je dois les aimer. Enfin suivre un peu la mode ça va , mais il ne faut pas exagérer et garder un style personnel.

mardi 27 avril 2010

Les enfants qui s'aiment

Les enfants qui s'aiment

Les enfants qui s'aiment s'embrassent debout
Contre les portes de la nuit
Et les passants qui passent les désignent du doigt
Mais les enfants qui s'aiment
Ne sont là pour personne
Et c'est seulement leur ombre
Qui tremble dans la nuit
Excitant la rage des passants
Leur rage, leur mépris, leurs rires et leur envie
Les enfants qui s'aiment ne sont là pour personne
Ils sont ailleurs bien plus loin que la nuit
Bien plus haut que le jour
Dans l'éblouissante clarté de leur premier amour


Jacques Prévert

Je pense que cette poèsie est merveilleuse...L'amour est une chose vraiment spéciale et nous devons le respecter. L' age n'a aucune importance. L'amour doit etre veçu mieux qu'on peut. Les jeunes vivent leurs premiers amours comme la poèsie le décrit!!!






samedi 24 avril 2010

Les jeunes et les cigarettes (Daniela)

Pour la plupart des jeunes, les cigarettes sont une habitude …normale. On les voit allumer une cigarette à la sortie du lycée (dans l’école il est interdit de fumer !) . Ce qui est inquiétant , c’est que les ados qui fument vont augmenter au lieu de diminuer et que les filles fument plus que les garçons ! Souvent les motifs pour lesquels ils commencent à fumer sont le groupe des amis ou l’exemple négatif de la télévision.

Ligabue (Sofia)


Aimez-vous la musique ?


Moi je l’adore ! Je l’écoute toujours pour me tranquilliser. C’est un loisir et une vraie passion. J’écoute tous les genres mais j’aime surtout un chanteur : Ligabue. J’aime sa musique : c’est une émotion pour moi ! J’ai entendu une de ses chansons par hasard : ma mère la chantait toujours et depuis j’ai commencé à l’écouter moi aussi. Mes amis aussi la connaissaient et j’ai connu beaucoup de fans qui habitent Santarcangelo, ma ville. Le 20 juillet j’irai au concert de Ligabue à Padoue avec mon amie ! Je suis aux anges !

Les ados et la mode (Sara S.)


La mode est très importante pour les jeunes en effet beaucoup d’entre eux possèdent des vêtements griffés . Si un ado (garçon ou fille) n’a pas une tenue griffée , il n’est pas accepté . Pour moi ce n’est pas important. Les habits que j’achète sont simples mais ils me plaisent . J’ai beaucoup de vêtements mais peu de griffes et pourtant je suis bien acceptée dans mon groupe et dans mon lycée. Ce n’est pas  la griffe qui caractérise une personne.

Mon chat (Arianna)


Leo , mon chat, s’intéresse généralement aux mêmes choses que moi. Par exemple quand je lis un livre il vient s’asseoir dessus pour que je m’occupe de lui, quand je suis devant l’ordinateur il s’allonge sur la table ou bien il marche sur le clavier ou il s’installe sur mes genoux. C’est un gros matou adulte et son poil fait beaucoup de volume ! Il a des yeux verts et de grandes oreilles, il aime jouer avec les peluches et d’ici quelques jours il va fêter son premier anniversaire ! Je l'adore!!!!

L'alcool (Anthony)


Aujourd’hui le problème de l’alcoolisme chez les jeunes est élevé et lourd. On peut bien le définir une drogue parce que quand on commence à boire, il est difficile de s’arrêter. C’est un vice où le verre l’emporte sur la volonté ! Ce qui est incroyable à croire c’est l’âge où l’ on commence à boire : 12 ans ! D’abord c’est la bière ou du vin, après on passe à des boissons plus fortes ! Il est pénible de voir des personnes en état d’ivresse. On ne peut (et on ne doit ) pas détruire sa propre vie pour un verre ….la vie, étant le bien le plus précieux, doit être respectée !

Le Voyage (Sandro)


J'ai toujours rêvé de voyager dans le monde. J'aime voyager, visiter de nouveaux endroits et rencontrer de nouvelles personnes et cultures. Pour moi voyager c' est très important parce qu'on a la possibilité de connaitre le monde.

Un jour, j'
espère  partir avec mes amis et faire un long voyage sans une destination précise et sans préoccupations.

Alcool (Diego)

Les adolescents italiens boivent de l' alcool en quantité industrielle ! Mais ils ne savent pas ce qu’ils risquent. C’est la première cause de dégât au cerveau et en outre la concentration et l' attention des personnes qui conduisent des véhicules diminue , la vue est réduite …. Donc stop à la consommation d’ alcool pour avoir une vie plus saine.

vendredi 23 avril 2010

Les jeunes voyageurs (Cristina T.)


Beaucoup de jeunes de moins de 20 ans voyagent avec leurs parents, mais tous ces jeunes voudraient voyager avec leurs amis parce qu’ ils aimeraient vivre sans règles et pouvoir s’amuser tout le temps.


Il semble que les jeunes rêvent l’autonomie mais la réalité est qu’ en Italie les personnes vivent avec leurs parents jusqu’à 30ou 40 ans.

Je pense que faire des voyages quand on est jeunes c’ est très important parce que c’est une manière d’apprendre à vivre sans famille et sans l’argent des parents. Les personnes disent que quand on est jeunes on n’a pas beaucoup d’argent et peut-être même pas un travail donc on ne peut pas voyager. Je pense que ces personnes sont trop habituées au confort et qu’elles devraient découvrir la vie simple parce qu’ il n’est pas intéressant de voyager en avion privé et dormir dans les hôtels à 5 étoiles. La vraie aventure est quand on voyage en autobus par exemple, on connait d’ autres personnes et on partage les mêmes espaces et expériences.

Je pense que voyager avec les amis doit être amusant, mais on peut aussi s’amuser avec eux à la maison ou dans la ville où on habite, donc, la part la plus intéressante d’un voyage c’ est passer le temps parmi des personnes inconnues, socialiser avec elles et résoudre les problèmes et les ennuis qu’on peut rencontrer , voilà le sens de l’aventure.

Je voudrais voyager partout dans le monde mais surtout j’aimerais rais aller en Amérique, en Chine et en Australie parce que ces pays sont totalement différents de l’Italie et j’aimerais voir leur beauté, apprendre leur culture et connaître le style de vie des personnes qui y habitent.

La musique, c'est ma vie (Matteo)


A 10 ans j'ai commencé à jouer de la guitare, je ne savais pas ce que c’ était la musique, pour moi la musique étaient les chansonnettes des dessins animés.


Mais au fil des jours, des mois et des années j'ai réalisé que la musique c'est l'amour, la haine, le bonheur et la tristesse à la fois.

J’ai grandi et mes goûts ont changé, maintenant j'aime le rock, le métal, mais j'apprécie tous les types de musique, spécialement la classique, très différente de la musique que j'écoute habituellement.

On apprend à aimer la musique dès le jeune âge, juste avec des dessins animés,les publicités, qui laissent les mélodies dans la tête.

La musique est ma vie, je pense que ma vie sans musique ne serait plus la même, je pense que je n'aurais jamais le sourire chaque jours, que je ne pourrais pas contrôler mes impulsions...

Une chanson simple me détend , me fait penser et rêver ...

La danse (Maria)

J'ai commencé à danser quand j'avais 5 ans. La première fois je suis entrée dans une école de danse, je ne savais ni même pas ce que c'était la danse. J'étais petite, j'étais entourée de beaucoup de jeunes filles qui comme moi étaient confuses et qui ne savent pas pourquoi elles étaient là. J'ai donc commencé à fréquenter cette école 2 ou 3 fois par semaine et je me suis tout de suite amusée. Au début, c’était un jeu, mais au fil des ans la danse est devenue fondamentale dans ma vie. J'ai continué à danser avec passion à chaque fois, des jours j’ai dansé 3 ou 4 heures et je rentrais à la maison épuisée. Danser me donnait un sentiment de liberté, chaque fois que j’entrais dans la salle de gym et je commençais à danser toutes mes pensées s’envolaient , j'étais là pour danser, je ne pensais à rien d’autre. Les années ont passé et je me suis retrouvée dans un groupe où les rapports n’étaient pas bons. Nous avons passé de mauvaises périodes , j'ai essayé d’ apaiser le climat et pendant longtemps je l'ai fait. Mais, tout ça me gênait et j’ai pris une douloureuse décision . Il ya un an j'ai arrêté de danser et je n'ai plus recommencé. Je porte toujours dans mon cœur chaque mouvement, chaque pas que j'ai appris ou que j'ai essayé d'apprendre. Je garde jalousement en moi chaque émotion que la danse m’a donnée .

Mon voyage de formation (Giorgia C.)

Moi aussi, j’aimerais faire un voyage qui me permette de connaitre les différences cultures, les religions et les habitudes des autres personnes.


Je ne voudrais pas partir seule mais avec un copain de voyage, mais surtout préparer un itinéraire à suivre, mais pas rigide parce que je changerais les étapes si je trouvais des lieux où j’aimerais rester plus longtemps. Je devrais utiliser seulement mon argent pour le voyage, et il serait en Amérique du sud.


Pour moi ça serait un voyage très instructif pour ma croissance, cette expérience me permettrait de satisfaire une partie de ma curiosité.

La Liberté...(Tiziana)

Je pense que la liberté est la chose la plus importante qu'une personne peut avoir. J'aimerait faire ce que je veux tous les moment de la journée, mais je sais que ce n'est pas possible, parce que comme j'ai ma liberté aussi tous les personnes qui sont autour  de moi doivent la avoir. Le concept de liberté est different de personne en personne, selon moi la liberté est quelques chose qui fait part de notre personalité , qui vient de l'interieur, qu'on  acquiert  avec l'étude, lisant livres....

La Liberté donc est quelques chose de subjectif.

L'alcool et les jeunes (Cristina)


Chaque année il y a toujours plus de jeunes qui boivent de l'alcool. Lors des dernières recherches , le ministère de la Santé a déclaré que la plus part des morts sur les routes est causé par l'abus d'alcool. Seulement dans notre pays chaque année 200 jeunes meurent à cause de la conduite sous l'influence de l'alcool. La chose,la plus scandaleuse,c' est l'âge auquel les jeunes commencent à boire:12 ans.Pour les adolescents est devenue une pratique habituelle, en particulier pour les filles: boire des verres d'alcool  c'est une façon de démontrer aux autres d'être quelqu'un. Les effects de cette "drogue" sont essentiellement réservés à  notre système nerveux. Où les jeunes boivent? Généralement à la maison,dans les pubs mais en particulier dans les discothèques. Les principaux risques sont concentrés dans les «rave party» qui sont de grandes fetes qui ont lieu dans des lieux isolés. Ils peuvent durer des jours et des nuits sans s'arrêter, avec une consommation d'alcool et des drogues très élevée. L'utilisation de ces deux substances peut être mortel.
La meilleure chose est de ne jamais commencer à boire, ni même un seul verre.

Ma ville idéale (Michela)


A mon avis, la ville parfaite pour les jeunes et les personnes âgées, pour les enfants et les adultes, doit être un mélange de beaucoup de villes et de cultures différentes, l’ensemble de modernité et de tradition… Cette ville doit être pas trop loin de la mer et très appréciée par les touristes ; elle doit avoir beaucoup de parcs et de lieux verts pour faire des promenades, un grand palais pour l’organisation de spectacles, des expositions culturelles et des fêtes pour les jeunes et les touristes. On y trouvera des monuments historiques et des transports rapides , économiques et pas polluants. Celle-là pourrait être la ville idéale de tous où vivre heureusement et tranquillement …

Mourir pour des idées (Samuele B.)



Je veut contribuer au blog avec ma passion.. la musique….


Je connais peu de chansons françaises mais je connais toutes celles de Georges Brassens… Donc j’envoie ma préférée  (en commentaire au poème "Liberté" ):



Mourir pour des Idées

Mourir pour des idées, l'idée est excellente.
Moi j'ai failli mourir de ne l'avoir pas eue.
car tous ceux qui l'avaient, multitude accablante,
En hurlant à la mort me sont tombés dessus.
Ils ont su me convaincre et ma muse insolente,
Abjurant ses erreurs, se rallie à leur foi
Avec un soupçon de réserve toutefois:
Mourrons pour des idées d'accord, mais de mort lente,
D'accord, mais de mort lente.
Jugeant qu'il n'y a pas péril en la demeure,
Allons vers l'autre monde en flânant en chemin
Car, à forcer l'allure, il arrive qu'on meure
Pour des idées n'ayant plus cours le lendemain.
Or, s'il est une chose amère, désolante,
En rendant l'âme à Dieu c'est bien de constater
Qu'on a fait fausse route, qu'on s'est trompé d'idée,
Mourrons pour des idées d'accord, mais de mort lente,
D'accord, mais de mort lente.
Les saint jean bouche d'or qui prêchent le martyre,
Le plus souvent, d'ailleurs, s'attardent ici-bas.
Mourir pour des idées, c'est le cas de le dire,
C'est leur raison de vivre, ils ne s'en privent pas.
Dans presque tous les camps on en voit qui supplantent
Bientôt Mathusalem dans la longévité.
J'en conclus qu'ils doivent se dire, en aparté :
"Mourrons pour des idées d'accord, mais de mort lente,
D'accord, mais de mort lente.
Des idées réclamant le fameux sacrifice,
Les sectes de tout poil en offrent des séquelles,
Et la question se pose aux victimes novices:
Mourir pour des idées, c'est bien beau mais lesquelles ?
Et comme toutes sont entre elles ressemblantes,
Quand il les voit venir, avec leur gros drapeau,
Le sage, en hésitant, tourne autour du tombeau.
Mourrons pour des idées d'accord, mais de mort lente,
D'accord, mais de mort lente.
Encore s'il suffisait de quelques hécatombes
Pour qu'enfin tout changeât, qu'enfin tout s'arrangeât!
Depuis tant de "grands soirs" que tant de têtes tombent,
Au paradis sur terre on y serait déjà.
Mais l'âge d'or sans cesse est remis aux calendes,
Les dieux ont toujours soif, n'en ont jamais assez,
Et c'est la mort, la mort toujours recommencée ...
Mourrons pour des idées d'accord, mais de mort lente,
D'accord, mais de mort lente. O vous, les boutefeux, ô vous les bons apôtres,
Mourez donc les premiers, nous vous cédons le pas.
Mais de grâce, morbleu! laissez vivre les autres !
La vie est a peu près leur seul luxe ici bas ;
Car, enfin, la Camarde est assez vigilante,
Elle n'a pas besoin qu'on lui tienne la faux.
Plus de danse macabre autour des échafauds !
Mourrons pour des idées d'accord, mais de mort lente,
D'accord, mais de mort lente.



Le texte est excellent mais Il vaut mieux de l’écouter…

http://www.youtube.com/watch?v=lLJW0FrQlAM


Fabrizio de André a traduit cette chanson si vous voulez l’ écouter en italien…

http://www.youtube.com/watch?v=

La libertè pour moi (Luca R.)

Pour moi la liberté c' est très importante pour une personne. J'aimerai bien faire ce que je veux sans que mes parents m'obbligent à faire quelque chose. Vivre en liberté et en tranquillité c'est ce que je voudrais faire. Les concept de liberté c'est different pour chaque personne. Il y a des personnes qui pensent que la libertè c'est autre chose  de ce que j'ai dit. La liberté c'est donc quelque chose de subjectif.

Les jeunes et les cigarettes (Filippo)


Selon une enquête les adolescents italiens fument déjà leur première cigarette  à l'âge de 13 ans. L'un des coupables possibles c' est le mauvais exemple donné par la télévision; mais la chose la plus effroyable concerne les déclarations données par les filles: on a découvert que sur 10 jeunes filles interpellées au moins 6-7 ont admis d' avoir fumé leur première cigarette à  12 ans. Situation encore plus grave  pour les garçons : des 10 interviewés, 5-6 ont  fumé leur première cigarette  à 11 ans; mais le vrai problème c' est que ces adolescents ne savent pas qu'ils vont se détruire la santé!

jeudi 22 avril 2010

La Liberté (Samuele P.)


La liberté selon de nombreux écrivains du passé a été quelque chose pour laquelle on pourrait donner sa vie.
Dante a dit: “Libertà vo cercando, ch’è sì cara, come sa chi per lei vita rifiuta.", ou Mazzini: « Voi dovete avere la libertà in tutto ciò ch’è indispensabile ad alimentare, moralmente e materialmente, la vita”.  Je pense que la liberté est quelque chose qu'une  personne se sent à l'intérieur, mais beaucoup de personnes ne pensent pas la même chose sur la liberté. En effet, dans l'époque romaine, la liberté, n'a pas été accordée à tout le monde, en particulier aux esclaves.

Les ados et la mode (Sara)

Aujourd'hui on porte des robes décollées et pomponnées (des coupes provocantes), les pantalons taille basse et les mini jupes; enfin des vetements  pour lesquels de milliers de filles feraient folies, et au-delà  elles se soumettraient à de longs jeûnes aussi, à des  régimes absurdes et à de longues activités physiques. Etre à la mode signifie  suivre les idées d'un autre plutot  que penser avec sa propre tête.
Les modes vont et viennent, quelques-unes dans le tour de peu de mois. Elles peuvent être lancées par un chanteur célèbre ou par quelque autre personnage fameux. Quelques modes s'imposent définitivement. Les blue jeans étaient en vogue par exemple dans les années  50 et  60 auprès des jeunes. Maintenant ils sont portés par  des gens de différents âges.

22 Avril: Journée Mondiale de la Terre

Cet événement a été célébré pour la première fois le 22 avril 1970. La Journée mondiale de la terre est aujourd'hui reconnue comme l'événement environnemental populaire le plus important au monde.



Le 30 mars 2005, l'Unesco publiait la première évaluation des écosystèmes pour le millénaire, un rapport accablant sur l'impact de l'homme sur la planète. Au cours des dernières années, les activités humaines ont modifié les écosystèmes pour satisfaire une demande croissante de nourriture, d'eau douce, de bois, de fibre et d'énergie...


Une dégradation irréversible aux conséquences désastreuses puisque le bien-être de l'homme est menacé !


La ville de Rabat (Maroc), choisie par les organisateurs de Earth Day pour être «Ville première» de la Journée, sera proclamée «ville verte».


Ce pays organise plusieurs événements mais le point fort des célébrations est la signature de la Charte de l'environnement et du développement durable .


Cette charte doit consacrer le droit...


à la vie de tous les êtres vivants,


à la régénération de la biodiversité de la planète,


à une vie sans pollution,


à la coexistence harmonieuse et équilibrée avec et parmi des millions d'autres espèces vivantes.

mercredi 21 avril 2010

...le Petit Prince se trouve dans le monde entier...(Katiuscia)


Cette histoire est très significative pour tous. La morale est très profonde et il faut la comprendre parce qu' elle serait importante meme aujourd'hui,  sur notre pianète.
J’avais déjà lu ce livre et j’ai apprecié surtout ses enseignements.
Cette histoire est une particulière biographie de l’écrivain français, qui perdant son père à l’âge de six ans, était un enfant très seul et triste.
Le livre  raconte d’un homme, l’auteur, qui lors d'une  mission, pendant la Seconde Guerre Mondiale, avec son avion, est tombé dans le desert du Sahara. Ici, Antoine de Saint-Exupéry a rencontré un petit prince, qui a représenté la réunion entre lui, comme personne adulte et même comme  enfant. Il revivra avec lui des moments de son enfance. Le petit prince lui racontera son voyage à partir de sa planète jusque là.
Le petit prince était triste et seul et il vivait sur l'astéroïde B612 avec sa rose, exigeante et vaniteuse.
Il voulait alors connaître les habitants des autres planètes. Le petit prince est resté déçu, mais il a aussi appris des philosophies de vie très importantes, grâce au dialogue avec le renard.
L’amour compte tout dans la vie. Il faut aimer une chose ou une personne de tout notre coeur, parce que c’est à nous et nous devons nous occuper d'elle.
Les petites choses sont celles qui comptent.
Apprenons à voir avec notre cœur, pas avec les yeux...
Chacun de nous vit dans  son  monde, différent d’une personne à l’autre et il faut respecter les autres mondes.
Parce que dans chacun de nous, il y a un Petit Prince!!!

LA CIGALE ET LA FOURMI (Giorgia P.)



C'est un histoire très sympathique parce que la cigale a voulu passer la belle saison à chanter sans penser que pendant l'hiver elle aurait été sans nourriture. Elle s'est amusée et quand est arrivé le froid elle cherche l' aide de la fourmi qui a travaillé pour survivre. Dans notre temps il y a beaucoup de personnes qui s’amusent pendant la période qu’on doit travailler et puis quand elles restent sans espoir  elles vont  demander l' aide de ceux qui ont travaillé, en espérant dans la bonté des autres. Je crois qu'on  peut demander l' aide mais qu'on ne doit pas profiter.  La fourmi  nous fait comprendre qu'on doit penser à notre futur ! Il y a un dicton qui dit : d'abord le devoir puis le plaisir, mais la cigale a pensé seulement au plaisir.

lundi 19 avril 2010

23 Avril : la journée mondiale du livre




Le 23 avril 1616, disparaissaient Cervantes, Shakespeare et Garcilaso de la Vega dit l’Inca. Ce 23 avril marque aussi la naissance, ou la mort d’éminents écrivains comme Maurice Druon, K. Laxness, Vladimir Nabokov, Josep Pla ou Manuel Mejía Vallejo. C’est pourquoi cette date, symbolique pour la littérature universelle, a été choisie par la Conférence générale de l’UNESCO afin de rendre un hommage mondial au livre et à ses auteurs, et encourager chacun, en particulier les plus jeunes, à découvrir le plaisir de la lecture et à respecter l’irremplaçable contribution des créateurs au progrès social et culturel.

L’idée de cette célébration trouve son origine en Catalogne (Espagne) où il est de tradition d’offrir une rose pour l’achat d’un livre. Le succès de cette initiative dépend essentiellement du soutien que peuvent lui apporter les milieux intéressés (auteurs, éditeurs, libraires, éducateurs et bibliothécaires, institutions publiques et privées, organisations non gouvernementales et médias) qui sont mobilisés dans chaque pays par l'intermédiaire des Commissions nationales pour l'UNESCO, les associations, centres et clubs UNESCO, les réseaux d'écoles et de bibliothèques associées et tous ceux qui se sentent motivés pour participer à cette fête mondiale.

dimanche 18 avril 2010

La semaine de la culture


La Semaine de la Culture (Settimana della Cultura) qui se déroulera sur dix jours ( du 16 au 25 avril)  dans toutes les villes italiennes, offre un accès libre à la plupart des sites et des musées qui dépendent du Ministère de la Culture et l'ouverture de certains monuments habituellement peu visitables .

mardi 13 avril 2010

L'union fait la force (Michela)


Le rat, inquiet pour son ami commence à penser comment l’ aider …Le jour suivant tous les animaux de la forêt se retrouvent chez le lion et, ensemble, avec calme et beaucoup de patience, réussissent à libérer le roi de la forêt. Le lion et les autres animaux, heureusement, commencent à fêter pour l'événement avec des danses et des chants et, depuis ce jour- là, dans la forêt, tous les animaux sont amis et, chaque semaine, ils organisent de magnifiques fêtes pour bien s’ amuser!!! L’union fait vraiment la force et, ensemble, on peut maîtriser les difficultés…

Les jeunes et l'alcool (Sara S.)




Le premier verre

Italie 12-13 ans

France 11-12 ans



Quand on boit

On préfère boire loin des repas 12,2%



Les consommateurs

(14 -16 ans)

2007: 781 mille

2008: 648 mille

2009: 870 mille



Le classement des préférences

1 – bière 2 - vin

3 - apéritifs alcooliques



Le phénomène

L'alcool est responsable de 10 % des toutes les maladies  et de 45% de tous les accidents en Europe .

Un jeune sur 4 d'âge compris entre les 15  et les 29 ans meurt à cause de l'alcool.


Qu’est-ce que on boit?

C’est la bière la boisson alcoolique préférée par les garçons et les filles .

Le vin est à la deuxième place. À la troisième place on trouve les nouveaux cocktails à base de fruits.


En famille

Si les premières approches avec l'alcool naissent en famille et si la famille n'informe pas son enfant sur les dangers liés à l'alcool , c’ est plus facile que les adolescents cèdent à la séduction de l'alcool.

lundi 12 avril 2010

Liberté (Cristina)


Plusieurs personnages célèbres ont abordé le thème de la liberté. Par exemple Aristole a dit: "Chiamiamo libero colui che esiste per se stesso e non per un altro" ou d'autres, comme Ambrose Bierce, "Libertà. Uno dei beni più preziosi dell'immaginazione."Quelle est la vérité? Quand nous sommes libres?


Peut-être quand nous pouvons :
  • dire notre opinion
  • rêver
  • faire ce que nous voulons
Je pourrais continuer à écrire d'autres choses mais qu'est-ce que c' est la vraie liberté? Pour chacun de nous être libre ne signifie pas la même chose. Tout le monde pense différemment, pour chacun c’ est quelque chose d’ indispensable. Mais pas tout monde est libre. Il y a des personnes auxquelles on impose des limites, des obstacles qui barrent la route et qui ne peuvent pas réaliser leur rêve de liberté. Il est difficile de combattre pour l’ obtenir, mais une fois qu'on réussit à l’ avoir on est vraiment heureux!

dimanche 11 avril 2010

Ne dites plus "buzz", mais "ramdam"

Cinq anglicismes utilisés dans le domaine des nouvelles technologies ont trouvé leurs pendants français grâce au concours Francomot.


En 10 ans, walkman est devenu baladeur


Organisé par le secrétariat d’État à la francophonie, ce concours a permis de trouver des équivalences aux mots « buzz », « chat », « newsletter », « talk » et « tuning ». Après débat de la part du jury, ces derniers sont devenus « ramdam », « éblabla » ou « tchatche », « infolettre », « débat » et « bolidage », termes issus des réflexions des participants.
Alain Joyandet, secrétaire d’Etat à la francophonie, a rappelé « qu’il y a 10 ans, tout le monde parlait de walkman ou de software. Ces deux mots anglo-saxons ont naturellement été remplacés dans notre langage par baladeur et logiciel. Il n'y donc pas de fatalité ! » Néanmoins, ici, c'est par décision que les mots changent, le Web étant à l'heure anglaise, les mots ne changeront peut-être pas aussi facilement qu'il y a dix ans.


Des propositions originales et méritantes


Avant de choisir les traductions françaises des mots shakespeariens, le jury a dû passer en revue des propositions parfois originales. Ainsi, a-t-on évité « actuphène », « cancan » ou « ibang » pour « buzz » et « débafusion » ou « échapar » pour « talk ».

jeudi 8 avril 2010

Ne pas fumer!!! (Giorgia P.)

 Fumer, c' est trés dangereux pour la santé de tous. Beaucoup d'adolescents commencent à fumer très jeunes, en  compromettant leur vie seulement pour se sentir importants ou pour appartenir à  un groupe.
Si on commence à fumer il est très difficile de s'arreter parce que la cigarette cause de la  dépendance.
Je crois que fumer n'a pas de sens parce qu' on s' endommage, la cigarette abime la santé! Je suis donc  d'accord avec ceux qui ont mis l'interdiction de  fumer dans les lieux  publics...

mercredi 7 avril 2010

...parfois, ce sont les petites choses qui nous sauvent...(Katiuscia)


La souris, avec détermination et grande patience, avait libéré le roi de la savane!


Ses dents étaient très résistantes! Elle avait exprimé sa reconnaissance au lion, qui lui avait sauvé la vie.


La force et la colère du lion n'avaient pas été utiles.


Seulement la petite souris l' avait sauvé.


Le lion était vivant et finalement sauvé des griffes de l'homme sans pitié.


Le lion avait remercié la souris, presque déplacé pour le plaisir.


Le lion et la petite souris sont devenus amis.


Le lion vivait sous un arbre enorme.


Il invita la souris à le suivre parce que il voulait vivre avec son nouvel ami.


Celle aventure-là lui avait fait comprendre l'importance de la politesse et surtout que ce qui importe ce ne sont pas la force et l'arrogance, mais la patience et la gentillesse.


Le petit avait gagné encore une fois sur le puissant!!!

Katiuscia

Exercices d’ écriture collective (Inspirateur Georges Perec)
Je me souviens

1. Je me souviens du 31 mars
2. Je me souviens de la maison de mon ancienne amie
3. Je me souviens des heures passées avec mes amis
4. Je me souviens des jours passés avec mes copains quand j’étais petite
5. Je me souviens de 2006 quand Cannavaro a élevé la coupe du monde
6. Je me souviens des fleurs colorées de ma grand-mère
7. Je me souviens de mon premier match de football
8. Je me souviens de l’anniversaire de Sara , le 21 février, parce que je me suis bien amusée
9. Je me souviens du jour où j’ai rencontré ma chienne pour la première fois
10. Je me souviens du bel été passé avec mes amis
11. Je me souviens de ma vieille maison
12. Je me souviens de la mer en été
13. Je me souviens de la maison de ma grand-mère
14. Je me souviens de la naissance de mon petit frère
15. Je me souviens de la fête d’anniversaire de ma tante
16. Je me souviens du jour où l’Italie a gagné la coupe du monde
17. Je me souviens de la première chanson écoutée sur MTV
18. Je me souviens du premier jour au lycée
19. Je me souviens de la magnifique soirée du 26 juillet
20. Je me souviens de ce livre que j’ai lu huit fois
21. Je me souviens des vacances en Sardaigne avec un ami que maintenant je ne vois plus
22. Je me souviens du jour où je suis allé danser pour la première fois

(Les 22 élèves présents aujourd’hui)



Des choses qu’on voudrait faire avant 2015
1. Je voudrais aller en Espagne
2. Prendre mon diplôme
3. Me jeter d’un avion ( avec un parachute)
4. Aller en Californie
5. Visiter trois villes importantes
6. J’aimerais aller en vacances avec les amis
7. Acheter une maison et vivre en Finlande
8. Jouer dans le Manchester United
9. Cohabiter avec mon amour
10. Voyager partout dans le monde entier
11. Je désirerais visiter Paris
12. Faire un long voyage avec mes amis
13. Aller à New York avec les copains
14. Faire le tour du monde et habiter aux Etats-Unis
15. Passer des vacances sans parents
16. Je voudrais faire du buji jamping
17. Vivre une année en Amérique
18. J’aimerais bien faire le tour du monde
19. Embrasser un panda
20. Faire le portrait de mon prof. de français
21. Je pourrais jouer dans une grande équipe
22. Apprendre à jouer de la guitare et former un groupe rock.


(Les 22 élèves présents aujourd’hui)