Le rêve français

Le rêve français est dans la bouche de tous les gosses en Afrique.
Ils veulent tous venir en France avec ou sans fric.
Prêts à tout même à se faire serrer par les flics à l'aéroport sans passeport ou sans visa.
Venir en trafic ou passer en bateau par le pont de Fréjus.
Venir en « clandé » sans papier mais ils veulent tous atterrir ici.
C'est fou certains sont même prêts à laisser leur vie seulement pour venir ici.
Comme ce jeune Guinéen que la mort a frappé en plein vol parce qu’il voulait quitter le bled, toucher le sol français.
Ça montre à quel point, là-bas c'est la misère, « putain » mate jusqu'où ça mène l'envie c'est dingue.
Mais pour eux, arriver là, c'est une chance.
Peu importe la manière tant qu’ils arrivent en France à bon port.
C'est ça le « kif » dont mes frères rêvent tous.
Mon Dieu c'est triste à dire mais au bled c'est le rêve français.

Refrain

Enfin, novembre 90, j’ai quitté le bled pour la France en pensant trouver une vie meilleure et de la chance.
Mais c’est dur quand t'arrives ici « en clandé » sans papier tu peux rien faire mon vieux, obligé de faire du taf au noir pour se nourrir, pour pas mourir de faim…
Pourquoi cette vie là? C'est quand la fin ?
C'est l'enfer ici frangin, rien n’est comme je pensais, c'est une fois sur place que j'ai vu ce qu'est le rêve français.
Rien n’est facile, c'est un cauchemar, tous les jours j’ai du mal à dormir.
Je me couche tard dehors comme un clochard.
Quand t’es « clandé » t’as pas le choix, t’as pas de toit, partout où tu passes personne ne veut de toi même quand tu te présentes pour un emploi.
T'es rejeté comme un bon à rien pour une histoire de pièce d'identité.
C’est navrant la façon avec laquelle on nous traite ici.
Parce qu'on vit là, donc ils rendent la vie difficile.
 (Merlin)

Fréjus est une ville du sud-est de la France, au bord de la mer Méditerranée.

Les Guinéens morts en plein vol

Vocabulaire

Un gosse (familier) : un enfant.
Le fric (familier) : l’argent.
Se faire serrer par les flics (familier) : se faire arrêter par la police.
Clandé (familier) : clandestin.
Le bled : ici, le pays natal.
La « zermi » : en verlan, la misère.
Mater (familier) : regarder.
Dingue (familier) : fou.
Le « kif » (familier) : ici, le plaisir.
Le taf au noir (familier) : le travail non-déclaré à l’administration, illégal.
Un frangin (familier) : un frère.

Expliquez ce que peut être le rêve français pour des Africains.